In your OP this was the one thing you said you “know” but what else can they look at.
For example, Your question about adding an Escort to favourites?
They do receive a notification when you do this. I know because I favourited a profile and later received a PM from this girl saying thanks for adding and sharing her tour dates.