Help with translation to Romanian.

[philipkntz]

My man I found something for you with our Rumanian college..

- Erotic teasing I would say tachinare sexuală or tachinare erotică but it can work only tachinare...

- The titillating would be: gâdilat erotic

I hope this helps you

I think that these were the words her translation app came up with. Tachinare, as in school-yard teasing, and gâdilat as tickling.
Direct translation doesn't seem to work. But Thanks.
I was thinking something like "tenta seducator" or "ispititoarea" or "seducatoare" but for all I know I could be calling her a curvă.