Building regulations almost everywhere, certainly in the US, state that if a balcony is big enough to hold thirteen people then it has to be strong enough to hold thirteen people with a considerable safety margin.
But everything can fail. Probably corrosion in the reinforcing metalwork.
Terrible tragedy.