Hotels can be more discrete than apartments, so maybe better to decide when you know where the hotel is before saying no. Big middle of the road hotels can be very anonymous. If they have restaurants, business meetings and a gym etc, lots of non residents around and reasons for why you might be there.
Also, look at the lady you are going to see and her history. If she seems to work discretely, then trust her instincts.