Been with many escorts what smoke and have never seen an ashtray in the bedroom unless they know you smoke/want to smoke
in which case they will bring it from somewhere e lse empty.
And generally they will attempt to clear any smell of smoke before the next client.