While this might not have been the reason for the negative end to the call, I'd have to agree with the person who said this was a bad choice of words. Just to avoid confusion, I'd never ask if they're "free", but would ask "can I see you at..." or "are you available at...".