A suggestion. Would it be acceptable for the ladies to mention in their profile introductions that they are in a hotel or apartment rather than having a particular tick the box scenario ?
Is it something that some already do with just a few words in their profiles ?