Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 29

Thread: An bhuill gaelge agat?

  1. Default

    is maith liom an teanga freisin

  2. #12
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    20,837
    Reviews
    9

    Default

    An bhuill cead agam dul go dtí on leithreas?

    ^^ That's all I remember o_o
    ladiesman217: April 2009 to April 2024

    Goodbye

  3. #13
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    17,904
    Reviews
    11

    Default

    And it is still double dutch to me.

  4. #14
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    2,343
    Blog Entries
    2
    Reviews
    6

    Default

    I was taught this in school and always remember it at this time of year-

    "Anois teacht an Earraigh
    beidh an lá dúl chun shíneadh,
    Is tar eis na féil Bríde
    ardóigh mé mo sheol.
    Go Coillte Mach rachad
    ní stopfaidh me choíche
    Go seasfaidh mé síos
    i lár Chondae Mhaigh Eo."

    I gClár Chlainne Mhuiris
    A bheas mé an chéad oíche,
    Is I mballa taobh thíos de
    A thosós mé ag ól
    Go Coillte Mách rachad
    Go ndéanfad cuairt mhíosa ann
    I bhfogas dhá mhíle
    Do Bhéal an átha Mhóir.

    Fágaim le huacht é
    go n-éiríonn mo chroí-se
    Mar a éiríonn an ghaoth
    nó mar a scaipeann an ceo
    Nuair a smaoiním ar Cheara
    nó ar Ghaileang taobh thíos de
    Ar Sceathach an Mhíle
    nó ar phlánaí Mhaigh Eo.

    Cill Aodáin an baile
    a bhfásann gach ní ann,
    Tá sméara is subh craobh ann
    is meas de gach sórt,
    Is dá mbéinnse i mo sheasamh
    i gceartlár mo dhaoine
    D'imeodh an aois díom
    is bheinn arís óg.

    Bíonn cruithneacht is coirce,
    fás eorna is lín ann,
    Seagal i gcraobh ann,
    arán plúir agus feoil,
    Lucht déanta poitín
    gan licence á dhíol ann,
    Móruaisle na tíre ann
    ag imirt is ag ól.

    Tá cur agus treabhadh
    is leasú gan aoileach
    Is iomaí sin ní ann
    nár labhair me go fóill,
    áitheanna is muilte
    ag obair gan scíth ann,
    Deamhan caint ar phingin cíosa
    ná dada dá shórt.
    Seek and you shall find!

  5. #15
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    36,558
    Blog Entries
    15
    Reviews
    53

    Default

    measadh yep scoile agus ar an mbealach muid an teanga dhúchais .: doc
    Never mistake kindness for weakness .: doc

  6. #16
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    20,837
    Reviews
    9

    Default

    Quote Originally Posted by dr love View Post
    measadh yep scoile agus ar an mbealach muid an teanga dhúchais .: doc
    ....................

    Cad?

    ladiesman217: April 2009 to April 2024

    Goodbye

  7. #17
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    36,558
    Blog Entries
    15
    Reviews
    53

    Default

    Quote Originally Posted by ladiesman217 View Post
    ....................

    Cad?

    Guy greannmhar .: doc
    Never mistake kindness for weakness .: doc

  8. #18
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    20,837
    Reviews
    9

    Default

    Quote Originally Posted by dr love View Post
    Guy greannmhar .: doc
    I UNDERSTAND THAT!!!!!

    (oh shoot Irish only here ain't it..... ummmmm)

    Is maith liom mná mór!
    ladiesman217: April 2009 to April 2024

    Goodbye

  9. The Following User Says Thank You to ladiesman217 For This Useful Post:

    dr love (23-03-13)

  10. #19
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    36,558
    Blog Entries
    15
    Reviews
    53

    Default

    Quote Originally Posted by ladiesman217 View Post
    I UNDERSTAND THAT!!!!!

    (oh shoot Irish only here ain't it..... ummmmm)

    Is maith liom mná mór!
    LDM chothrom na Féinne, ualaí a roghnú ó anseo .: doc
    Never mistake kindness for weakness .: doc

  11. The Following User Says Thank You to dr love For This Useful Post:

    ladiesman217 (23-03-13)

  12. #20
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    20,837
    Reviews
    9

    Default

    Quote Originally Posted by dr love View Post
    LDM chothrom na Féinne, ualaí a roghnú ó anseo .: doc
    (had to google that *cough*)
    ladiesman217: April 2009 to April 2024

    Goodbye

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •