Personally I'd prefer
'Were you trying to contact/call me?'
because it's easier to say you didn't ring that number and it's a wrong number texting you.
To get a text saying 'I missed your call' kind of nails you for the fact that you definitely rang the number.
Just my own standpoint on that one!