You can ring from work. I do it regularly. It's simple enough. To anyone listening in I'm making some sort of appointment, but there's nothing on my end of the conversation to indicate what kind. Questions like "are there any extra charges I should be aware of?" aren't suspicious unless you make them sound that way.