I didn't feel much of a difference with different kind of condoms, although a slight better sensation with a ribbed one.
So for me, it's not very important, as long as the condoms are safe.
For a guy I assume it's more important, I try to always use more sensitive ones, unless maybe it's for Anal sex (which I am not doing anymore).
One of the things I enjoyed from Durex, was that vibrating cock ring they were selling with the condoms at one time.
Good times