The simple and cheap fix is to get a wireless hands-free kit for your phone and use that. It is then much less obvious that you are on a call. Just learn to talk without moving your lips and you will be as good as Jason Bourne in Waterloo station.

Even better would be to get an iPhone and use the standard ear-buds with built in mic. Then it just looks like you are listening to music.