Her profile will only appear in the independant section.............
I think you're reading too far into this. If she was married and her husband wasn't working, she may have felt that she had to escort to provide for him, so wasn't really independant as in working for herself......
She may also have been talking about doing it for her kids, again to provide for them, so wasn't really just working for herself.......
Not necessarily about a pimp or an agency boss.......
To be honest with you I'm not bothered either way, as long as she'd doing either of her own free will, and is not deceitful about it when it comes to advertising..............