The rat is assigned to the review, not the escort or the reviewer. The rat symbol appears in the list for both the escort and the reviewer. In this case it's fairly important that it appears in the escort's list, because a negative review without the rat would look a genuine negative review.