Yeah it was not faithful to his novel that's why he hated it originally. He has since said it's a great movie. He felt Jack Nicholson was too obviously shit house crazy to play Jack Torrance. Although he loves Jack. Kubrick went his own way, but it worked. Classic.
Gotta love Stephen King though.