as much as i hate disagree with my fellow rebel , but i take it u are referring to article in the the indo.
it was the most creative pice of journalism ,i read in along time time .
There actually is no direct quote from him saying he was retiring for this reason nor does it say he not playing with cloyne next year.
always remember paper never refuses ink
nbt
ps hes a legend . remember that point against limerick and when he bowled the cats forward line over like skittles