Nobody is watching you, they don't care
Just walk around the Hotel as if you were actually staying there
Ask yourself this question, did you pass another punter in the Hotel, maybe you did, but how the hell would you know ?
I don't know how many punts I had in Hotels over the years, and I never once ran into any problems