I think you might be confusing visitor messages with PMs. They're 2 different things entirely. I can't see anything that resembles PMs on your page, just visitor messages and posts.