You are technically quite right Clark, but seeing as, to my knowledge, no punter has ever been dragged before the courts for any escorting offence, be it a single or duo, this theoretical aspect of the law has never been tested.
What an interesting concept though, for you and your partner. Sounds excitingly delicious...