I stand to be corrected here but I think the PM notifications only began to work again last week.
I started a thread on the subject https://www.escort-ireland.com/board...gain-Via-Email
I use to always get notifications via email until the new forum was introduced — but I never got subscribed thread update notifications.