The British expressions: ' to be on the game / be in the game / go on the game 'and its American equivalent ' to be in the life ' are used by prostitutes to refer to their way of life. They may derive from the 19 th century term ' wench of the game ', a prostitute. See prostitution for synonyms.
(http://www.definition-of.com/on+the+game)