One of the girls was spanish i.e. from another EU country. The sentence she received was a custodial one, but this was suspended. Was this on condition that she leave the country within 48 hours or was it suspended for a period of time on condition that she not be caught reoffending. Does'nt sound like freedom of movement for EU citizens within the EU to me.
As for the brazilian girl, I hope that she already had a return ticket back home, because I can't see her being able to buy a one way ticket to Brazil with her share of the 500 Euro. But wtf, when you're earning a judges salary, what do the problems of the "little people" concern you.