Advertising as Romanian has probably had disadvantages in the past for some, perhaps sometimes due to the perceptions of others.
I agree with your comment about Hungarians and a very high percentage of actual Hungarians do advertise as Hungarian.
The same applies to Czechs.